Παρουσίαση της Υψικάμινος του Ανδρέα Εμπειρίκου

Η ποιητική συλλογή «Υψικάμινος» του Ανδρέα Εμπειρίκου παρουσιάζεται στο Ινστιτούτο Goethe της Αθήνας, την Πέμπτη 2 Ιουνίου 2022, στις 7 το απόγευμα. Η εκδήλωση αυτή σηματοδοτεί την πρώτη πλήρη γερμανική μετάφραση της συλλογής, η οποία αρχικά εκδόθηκε το 1935 και θεωρείται ορόσημο της σουρεαλιστικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα. Ο Εμπειρίκος, με την καινοτόμο προσέγγισή του στην ποίηση, χρησιμοποίησε τη μέθοδο της αυτόματης γραφής, επηρεασμένος από τους σουρεαλιστές του Παρισιού, και εισήγαγε νέες ιδέες που αφορούν την ψυχανάλυση και την τέχνη. Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν διακεκριμένοι ομιλητές, όπως ο ψυχαναλυτής Marcus Coelen και ο ιστορικός Λεωνίδας Εμπειρίκος, οι οποίοι θα συζητήσουν τη σύνδεση ανάμεσα στην αβανγκάρντ και την ψυχανάλυση, καθώς και τα ζητήματα της μετάφρασης στο πλαίσιο του σουρεαλισμού. Η εκδήλωση αναμένεται να προσελκύσει το ενδιαφέρον των φιλολόγων, των ψυχαναλυτών και των λάτρεις της ποίησης.