Το ερευνητικό έργο υποστηρίχτηκε από το Ελληνικό Ίδρυμα Έρευνας και Καινοτομίας (ΕΛ.ΙΔ.Ε.Κ.) στο πλαίσιο της Δράσης «2η Προκήρυξη ερευνητικών έργων ΕΛ.ΙΔ.Ε.Κ. για την ενίσχυση των μελών ΔΕΠ και Ερευνητών/τριών» (Αριθμός Έργου: 3607)

Ομήρου Οδύσσεια σε Μετάφραση Δημήτρη Μαρωνίτη

Η διαδικτυακή παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος (ΚΘΒΕ) με τίτλο «Ομήρου Οδύσσεια» σε μετάφραση του Δημήτρη Μαρωνίτη, είναι ένα μοναδικό εγχείρημα που συνδυάζει την τέχνη του θεάτρου με την τεχνολογία. Στην παραγωγή συμμετέχουν τριάντα οκτώ ηθοποιοί του ΚΘΒΕ, οι οποίοι, υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση της Έφης Δρόσου, αποδίδουν τις 24 ραψωδίες του έργου. Η παραγωγή αυτή, που διαρκεί 23 ώρες, είναι αποτέλεσμα μιας πολύμηνης διαδικασίας και θα είναι διαθέσιμη στα οπτικοακουστικά μέσα του οργανισμού από την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Η Οδύσσεια, με την αριστουργηματική μετάφραση του Μαρωνίτη, αναδεικνύει τον ηρωισμό και την επιβίωση του Οδυσσέα, και είναι επίκαιρη όσο ποτέ, καθώς οι θεατές μπορούν να συνδεθούν με τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο ήρωας. Η παραγωγή αυτή είναι προσβάσιμη σε όλους τους Έλληνες, εντός και εκτός της χώρας, και αποτίει φόρο τιμής στους ανθρώπους που συνέδεσαν το όνομά τους με την ιστορία του ΚΘΒΕ.

Σχετικά δημοσιεύματα:

Ομήρου Οδύσσεια σε Μετάφραση Δημήτρη Μαρωνίτη - tetragwno.gr

Σχετικά ονόματα:

Χάρτης:

Ημ/νία:: 31-12-2020
Κοινό:: Θεατές που ενδιαφέρονται για τον πολιτισμό και την αρχαία ελληνική λογοτεχνία
Πόλη:: Θεσσαλονίκη
Χώρος:: Διαδικτυακή πλατφόρμα του ΚΘΒΕ
Κατηγορίες:: Αυτοσχεδιασμός Θέατρο Λογοτεχνία
Μέθοδοι:: Streaming Ηχογράφηση Θεατρική Απόδοση
Θεματολογία:: Αρχαία Ελληνική Λογοτεχνία Ηρωισμός Οδύσσεια Πολιτισμός

Επιστροφή